春风十里不如你

音乐随身听:

©摄影师:Iwona Podlasińska

我细数时针的脚步,听光阴低语,

见朗朗白昼坠入夜的狰狞。

我凝眸紫罗兰的绚丽,见证花季凋零,

听卷曲的青丝在岁月里赋一首白头吟。

当参天的大树繁叶落尽,

成群的牛羊失去避暑的绿荫。

当盛夏的青苗捆束成秋景,

时光的挽歌里,硬挺的麦芒泛白了长须。

这一切的一切令我置疑你的美貌,

于时光的废墟里,你终将缥缈。

青春的佳丽总是将流光轻抛,

新蕊初绽时,旧颜已在尘土飘摇。

时光似利刃,问谁敢与之倨傲,

森森刀影里,唯子嗣的光芒令你含笑。


——莎士比亚《十四行诗》第12首

(译者:叶秀敏)

微信公众号「每日意图」

评论
热度 ( 60 )
  1. 枚,粉音乐随身听 转载了此图片
  2. 弎 不 沾音乐随身听 转载了此图片
  3. 莲心濡墨音乐随身听 转载了此图片
  4. 璞玉音乐随身听 转载了此图片

© 弎 不 沾 | Powered by LOFTER